Однажды зимой, когда вода в бухте Приключений замерзла, мэр Гудвей решила провести прямо на льду бухты хоккейный турнир! Райдер и щенки с удовольствием приняли её приглашение сыграть на турнире, тем более что сами щенки очень любили и часто катались на коньках. Кстати, лучше всех катался Маршалл, что было удивительно при том, что он был самым неуклюжим. А хуже всех получалось кататься у Крепыша, с его то любовью к перекусам.
Кроме спасателей в турнире захотели принять участие капитан Палтус и Франсуа, фермеры Эл и Юми, а также сама госпожа мэр и её Цыполетта. Мистер Портер вызвался судить матчи — как оказалось в молодости он работал профессиональным судьей. А его внук Алекс присоединился к командам.
Райдер попал в команду с Гонщиком, Маршаллом, Крепышом и Рокки. Оставшиеся щенки, Зума и Скай, попали в команду к капитану Палтусу и Франсуа, а мэр Гудвей взяла к себе в команду помимо любимой Цыполетты фермеров Эла и Юми, а также Алекса.
Три команды практически были готовы начать разыгрывать золотые медали, как в бухте внезапно появилась машина мэра Хамдингера: из нее выскочили котята из команды «КОТОстрофа» (причем сразу на коньках), а сам мэр Хамдингер заявил о своей уверенности в том, что именно его команда выиграет турнир.
Первая игра проходила между командами Райдера и мэра Хамдингера. Счет открыл Гонщик, изящным ударом отправивший шайбу прямо в левый угол ворот. Котята тоже забили пару шайб Крепышу, который был вратарем команды Райдера, но в итоге выиграла игру команда спасателей со счетом 4:2.
Следующими играли команды капитана Палтуса и мэра Гудвей. Франсуа показал себя прекрасным нападающим и их команда победила со счетом 6:2.
Далее играли команды мэров, и с помощью фермера Юми и Алекса команда мэра Гудвей выиграла матч, отправил мэра Хамдингера с котами по домам! Напоследок Хамдингер проворчал что-то про то, что мистер Портер нечестно судил, и что в следующий раз они обязательно увезут золотые медали в Фогги Боттом.
Последнюю игру играли команды Райдера и капитана Палтуса. Игра продолжалась долго, но выявить победителя не удалось: обе команды забили по 3 шайбы. Мистер Портер остановил матч и объявил, что победила дружба! Все щенки, а также Райдер, капитан Палтус и Франсуа получили золотые медали, после чего все отправились в дом мэра Гудвей на чай с угощением.