Внук мистера Портера, мальчик по имени Алекс катился на своём велосипеде по специальной полосе для велосипедистов на загородном шоссе. Он частенько приезжал сюда погонять, потому что шоссе было длинным, на нем была специальная дорожка для велосипедов, да и машин в такую жару, что стояла этим летом в Бухте Приключений было очень мало. К тому же Алекс всегда соблюдал правила безопасности и носил шлем.
Мальчик только что взобрался на возвышение, и теперь впереди его ждал долгий спуск, поэтому Алекс откинулся в седле и наслаждался ветерком, который обдувал его на спуске. Вдруг он заметил очень странную вещь — тонкий след от пролитой воды тянулся вдоль дороги. Как если бы у кого-то потихоньку выливалась вода на проезжую часть.
След становился всё более явным, и Алексу стало ясно, что у того, кто проехал по дороге некоторое время назад случилась какая-то проблема. Алекс налег на педали своего велосипеда — впереди приближался поворот.
Когда мальчик приблизился, поворот дороги открыл ему такую картину: на обочине дороге стоял огромный грузовик. Тягач, к которому был прицеплен большой крытый прицеп серебристого цвета. На крыше прицепа были видны какие-то трубки и бочки, а его бок украшала надпись «Городской зоопарк Фогги Боттом». Задние двери рефрижератора (а Алекс сразу догадался, что это был гигантский холодильник на колесах) были чуть приоткрыты и из них капала вода. Возле переднего колеса тягача сидел, обхватив голову руками, мужчина и рыдал.
Алекс подкатил к нему поближе:
— Эй, мистер, что у вас случилось? Могу ли я чем-то помочь?
У Алекса было доброе сердце и он сразу понял, что водитель попал в беду.
Водитель поднял на него заплаканные глаза и сказал:
— Малыш, ты не сможешь мне помочь… Никто не сможет… О, я самый несчастный человек на свете…
И его плечи снова задергались от рыданий.
— И всё же? — не унимался Алекс, — что случилось?
— У меня сломалась машина! — проговорил водитель. — А ведь я вожу не простую машину! Это рефрижератор городского зоопарка, я перевожу в Фогги Боттом семью пингвинов, только вот теперь они конечно умрут от жары, ведь холодильник сломался!
И безутешный водитель снова залился слезами. А Алекс полез в карман за телефоном…
Райдер сидел на лужайке перед Станцией Щенячьего Патруля в любимом полосатом шезлонге и потягивал через трубочку газировку из бутылки. В Бухте Приключений стояла июльская жара, и даже холодная газировка не очень от неё спасала. Райдер просто изнывал от жары.
Щенки же целыми днями не вылезали из бассейна — Райдер соорудил его из крепкой плёнки и труб — плескались с утра до вечера, спасаясь в нем от зноя.
— Еще неделя такой жары, и вода в бухте Приключений закипит, — думал Райдер, когда его мысли прервал телефонный звонок.
Мальчик взял трубку и увидел на экране Алекса Портера.
— Привет, Алекс! Как у тебя дела? — поздоровался Райдер. — Что случилось?
— Райдер, беда! — голос Алекса звучал взволнованно. — Срочно приезжайте на загородное шоссе. У нас очень мало времени.
И, не рассказав никаких подробностей, Алекс отключился. Райдер пожал плечами, но как руководитель спасательной команды он обязан был реагировать на любую просьбу о помощи, к тому же голос Алекса явно был напряжен. Значит действительно кто-то попал в беду.
— Ребята, — крикнул Райдер щенкам. — Кажется у Щенячьего Патруля появилась работа. Простите, что приходится выудить вас из бассейна, но нас срочно ждут на загородном шоссе. Звонил Алекс Портер и сказал, что случилась беда!
— Ну вооот, — протянул уныло Крепыш, — снова кого-то спасать в такую жару.
— Такая у нас работа, Крепыш! — подбодрил друга Гончик. — Смело за дело!
— Выезжаем немедленно! — крикнул Райдер и побежал к своему квадроциклу. А щенки с лаем бросились в свои автомобили и, включив сирены, выехали со станции в направлении города.
Не прошло и десяти минут как бравый отряд спасателей затормозил возле сломанного рефрижератора, а Алекс и водитель объяснили Райдеру и щенкам в чем дело.
Водитель даже открыл дверь машины, Райдер заглянул внутрь и увидел семейку забавных пингвинов, которые сидели на остатках снежной горки, которая быстро таяла.
— Да, в такую жару пингвины долго не выдержат… — почесал он в затылке.
— Вот что, — он обернулся к щенкам, — Рокки, возьми свои инструменты и попробуй починить автомобиль.
— Даю зеленый свет! — отозвался отважный ремонтник и принялся вынимать из сумки свои инструменты.
— А остальные помогут мне пристроить на время пингвинов! — скомандовал Райдер щенкам. — Алекс, поможешь нам?!
Алекс кивнул. Конечно он был рад помочь команде Щеньячего Патруля.
Найти прохладное место для привыкших к холоду пингвинов оказалось не так-то просто.
Сперва Райдер позвонил капитану Палтусу. На счастье, трюм его «Камбалы» пустовал, а так как всегда было прохладно. Капитан Палтус был рад помочь и принять пару пингвинов.
— Надеюсь малышам понравится сушеный кальмар, — весело сказал капитан Палтус в трубку, — у меня остались несколько пакетиков. Ведь это любимое лакомство Моржика!
Зума посадил двух перепуганных пингвинов в свой автомобиль-амфибию и повез их на «Камбалу».
Затем Райдер позвонил на ферму Эла и Юми. После того, как мальчик объяснил им ситуацию, фермер Эл предложил опустить пару пингвинов в колодец: там фермеры хранили масло.
— Райдер, ты же знаешь, что наш колодец очень глубокий, и внизу очень прохладно. Главное, чтобы пингвины не испугались такой глубины.
Но пингвины ныряют и не на такие глубины, поэтому два пингвина отправились на ферму Эла и Юми в сопровождении Крепыша.
Хорошую идею подал спасателям Алекс:
— Райдер, у моего дедушки в кафе есть большой холодильник для тортов! — сказал он. — Кажется, что все заказы забрали и сейчас он пустует!
— Очень кстати! — обрадовался Райдер и позвонил мистеру Портеру. У дедушки Алекса было доброе сердце, и конечно же он согласился принять бедных пингвинов. В его холодильник могло влезть целых пять птиц. Маршалл и Гончик посадили к себе изнывающих от жары пингвинов и погнали в сторону кафе мистера Портера.
Кажется на этом холодные места в Бухте Приключений закончились, а в рефрижераторе оставалось еще два пингвина.
— Куда же вас пристроить, — вслух размышлял Райдер и не находил ответа.
— Райдер, — вдруг сказала Скай, — а помнишь Джейк и Эверест показывали нам пещеру в горах? Они говорили, что в ней холодно даже жарким летом.
— Умница, Скай! Я и забыл про нее. Позвоню Джейку!
И Райдер набрал номер друга.
Уже через несколько минут щенолет Скай, в котором сидели оставшиеся два пингвина взлетел и отправился в сторону гор, где их уже ждали Эверест и Джейк.
Тем временем Рокки самоотверженно пытался починить грузовик. Щенок обложился инструментами, весь перепачкался маслом, но даже думать не хотел про отдых.
В этот момент на место аварии приехала сама мэр Гудвей. Информация о спасении пингвинов дошла даже до неё.
— Конечно, этот бестолковый мэр Хамдингер ничего не может сделать нормально! — возмущалась мэр Гудвей. — Заказал пингвинов для своего зоопарка в Фогги Боттом, но даже не обеспечил их доставку. Хотя зачем ему пингвины, непонятно. Ведь все знают, что в зоопарке Фогги Боттом живут только козёл и летучие мыши…
— Госпожа мэр, мы не могли бросить бедных пингвинов на произвол судьбы, — сказал Райдер. — Нужно было спасти их.
— Да-да, конечно Райдер. Команда Щенячьего Патруля как всегда на высоте! Спасибо тебе и щенкам.
В этот момент Рокки наконец вылез из-под грузовика и пролаял: — Даю зеленый свет!
Водитель завел двигатель и рефрижератор снова стал морозить воздух. Пора было возвращать пингвинов, и Райдер объявил в щенофон:
— Ребята, Рокки починил холодильник на колесах. Возвращайте пингвинов обратно!
Первыми вернулись Зума и два пингвина от Капитана Палтуса. В ластах у них были пакетики сушеного кальмара, а сами пингвины выглядели очень довольными. Затем прилетела Скай: её спутники были одеты в горнолыжные шлемы, подаренные Джейком. Крепыш привез пингвинов с фермы — каждый из них держал по бутылке молока (подарок Бетины), а Крепыш вынул из машины и поставил в холодильник корзинку с фруктами. Последними приехали Маршалл и Гончик — их пингвины были перемазаны эклерами, а на головах у них были смешные колпачки.
— Вчера у дедушки в кафе праздновали День Рождения одной девочки, — шепнул Алекс удивленному Райдеру, — видимо дедушка отдал им колпаки, оставшиеся с вечеринки.
Пингвины радостно помахали команде спасателей, водитель дал гудок и отправился в сторону Фогги Боттом.
— Надеюсь, этот Хамдингер будет хорошо заботиться об этих птичках, — растрогалась мэр Гудвей.
— Госпожа мэр, а может нам также сделать вольер и бассейн для пингвинов в нашем зоопарке? — спросил её Алекс.
— Дааа, без бассейна в такую жару никуда! — подтвердили щенки, которым не терпелось вернуться на базу и снова окунуться в свой любимый бассейн.
